o terque quaterque beati! - traduzione in portoghese
Diclib.com
Dizionario in linea

o terque quaterque beati! - traduzione in portoghese

FILME DE 2007 DIRIGIDO POR MONIQUE GARDENBERG
Ó paí, ó; Ó Paí, ó; Ó Paí Ó; Ó, Paí, Ó
  • Pelourinho em Salvador.

o terque quaterque beati!      
Ó três e quatro vezes felizes!
Circunlóquio virgiliano para dizer o superlativo de feliz.

Definizione

rebu
sm (red de rebuliço) bras gír Confusão, tumulto, rebuliço.

Wikipedia

Ó Paí, Ó

Ó Paí, Ó é um filme brasileiro do gênero comédia musical, lançado em 2007, dirigido por Monique Gardenberg e com roteiro baseado em uma peça de Márcio Meirelles. Tem como coordenador de trilha sonora Caetano Veloso. É estrelado, em sua maioria, por atores do Bando de Teatro Olodum, grupo que também encena o texto no teatro. É também o episodio piloto da série de TV do mesmo nome.